VPS tracking and alignment unstable - how to improve?

I’m facing challenges with the stability and alignment of assets on a public VPS. The assets frequently shift, even when I’m stationary, and I’m struggling to find a solution. Could you recommend any ways to enhance stability?

Please see the video attached.